Posted: 27.02.07 06:14. Post subject: Золотодобытчики на Аляске в начале ХХ века

Не подскажите, как и где можно ознакомиться с документами , в которых отражалась бы ситуация на приисках Аляски, где работали рабочие из России в начале 20-го века. Меня интересуют судьбы рабочих-осетин, выходцев из Северной Осетии с Северного Кавказа. Многие не вернулись домой. Возможно они обзавелись семьями. Хотелось бы найти и их потомков, так как в Осетии каждая семья, где были эмигрировавшие, помнит о них, хоть и не знает их дольнейшую судьбу.
Буду признательна за любой совет или подсказку.
Марина
hilfe1@rambler.ru

 Posted: 05.10.15 00:32. Post subject: Генеалогические сайты для поиска предков

http://familysearch.org
http://myheritage.com
http://ancestry.com
http://usgenweb.org
http://cyndislist.com
Генеалогические сайты для поиска предков

 Posted: 12.03.07 01:18. Post subject: Re: источники для поиска

Наиболее подробные ссылки на источники для поиска находятся здесь http://library.state.ak.us/hist/parham.html - How to Find Your Gold Rush Relative, на правительственном сайте штата. Мне кажется никто и никогда при составлении архивов не задавался целью выделения или отделения людей по национальности, особенно касательно русско или нерусского говорящих, но выехавших с пределов России или СССР от прочих англо и не англоговорящих. Поэтому вам предстоит занятся промывкой огромного количества архивов, для того чтобы отсеять из них единичные фамилии звучащие по осетински.

Это еще один источник http://www.uaf.edu/library/index.html . Если вы настроены серьезно, то люди из Rasmuson Library при местном университете может захотят и смогут помочь чем-нибудь. Есть там наверняка и русскоговорящие люди, может один на десятки. Но при поиске чего-то за рубежом надо настроиться на то, что большая часть информации будет на языке страны поиска.

По поводу вашей просьбы в гостевой сайта и адресов: выбрала целую серию ссылок, но помочь вам большим не могу. Звонить людям по указанным вами телефонам тоже не могу, т.к. не знаю как в Осетии, но в Америке это этически неправильно и совершенно неприемлемо набирать телефон незнакомого человека и начинать выспрашивать о его личной жизни и прошлом его семьи. Со мной просто никто разговаривать не согласится. Тем более что это не я, а вы заинтересованы в нахождении своих соотечественников, я же никто, даже не переводчик, поэтому оставлю вам удовольствие общения и работу по наведению контактов. Удачи в поисках. Ссылки следуют.

 Posted: 12.03.07 03:15. Post subject: Обещанные ссылки

Марина, я совсем уверена, что кто-то ответит на ваше письмо, но это единственный способ доступный вам мне кажется. Вот примерный текст на английском:
=========================
Dear Mr./Ms. Kardanoff,

I’m Marina Plieva from Republic of Ossetia, Russian Federation. I found your name on-line through the Web-site [www…….] doing research for my thesis [или другой резон для поиска]. I would greatly appreciate your response to some of my questions.

I would like to find offspring of Ossetians who left Russia in the beginning of the twentieth century. I know that many of the Ossetinians arrived in Alaska during the Gold Rush era. Would you like to share some of your family history with me?

Were your ancestors among those Russians/Ossetinians who came to Alaska?

Can you confirm that your ancestor arrived to the US from Ossetia or Northern Caucasus?

Would you like to be connected to your possible relatives still living in Ossetia or in Northern Caucasus?

Thank you for your time and response,

Sincerely, Marina Plieva
================================
Ссылки из www.google.com в ответ на мой поиск по фамилии Карданов.

http://www.gravestonearchives.net/search.php?q=kardanoff - Birch Hill Cemetery, AK с фото могил с фамилией Карданов

http://www.ancestry.com/learn/facts/Fact.aspx?fid=7&yr=1920&ln=Kardanoff
Перечень где семьи Карадновых жили в США в 1920-х

http://www.hellofairbanks.com/WP/K/Kardanoff.cfm
Fairbanks, AK, Кардановы

http://lexicon.ci.anchorage.ak.us/guides/alaskana/obituary/k_obit.pdf
Anchorage Newspapers Obituary Index 1/1/1981 to 10/1/2001
Kardanoff, Tessie S. 1/6/87 AT B2
Kardanoff, Tessie S. 1/8/87 AT B3

http://seattlepi.nwsource.com/local/282090_deaths22.html
King County, WA, DEATHS
Kardanoff: Nadia N., 92, of Kirkland, Aug. 10.

http://www.saintnicholascathedral.org/newsletter/easter_2004/donations.htm
Попечители Свято-Николаевского Собора
Patrons of St. Nicholas, Seattle, WA, as of March 2004
Поддержщик - Protector, $300 and above - Nadia Kardanoff

http://ftp.rootsweb.com/pub/usgenweb/ak/military/wwi/kaa-kil.txt
Регистрационные карточки Второй Мировой Войны, State of Alaska
1 колонка: имя
2 колонка: дата рождения
3 колонка: этническая группа (W или white - белый)
4 колонка: место рождения и прочее (написание искажено)
Другие колонки: место регистрации

Kardanoff, Aslangery M-gery / 1890 / W / Magometanskoe Russia / Iditarod AK
Kardanoff, Zalimgery / 29 Apr 1898 / W / citizen of Russia / Iditarod AK
Karginoff, H.O. / 24 Jan 1894 / W / Vladikookase Russia / Anchorage AK
Karginoff, Karisn (Kirasin) / 1892 / W / Vladikofkoz Russia / Anchorage AK
Karginoff, Nick / 1888 / W / Vladikfkoz Russia / Anchorage AK

http://www.yourfamilyhistoryresearch.com/letters/alaska_index.shtml
Index to Alaska Project - YourFamilyHistoryResearch.com
Kardanoff, Harry

http://www.classmates.com/directory/school/classmates?org=17769181
Denali Elementary School in Fairbanks, AK
Linda Kardanoff 1969 – 1975

http://www.classmates.com/directory/school/classmates_6.jsp?org=6080&s=73499
Lathrop High School in Fairbanks, AK
Linda Kardanoff 1977 - 1980

http://www.genealogytoday.com/surname/finder.mv?Surname=Kardanoff
Kardanoff Genealogy and Family Resources

http://www.cyndislist.com/ak.htm
Cyndi's List of Genealogy Sites on the Internet - U.S. – Alaska. Может владелица Cyndi Howells, cyndihow@oz.net знает что либо?

http://consortiumlibrary.org
Библиотека University of Alaska Anchorage

http://swiftcreekmine.com
Swift Creek Mine начал добычу золота в исследуемый вами период. У них на сайте есть историческая страница, может в архивах есть и осетинские имена?

 Posted: 25.04.07 20:31. Post subject: Огромное спасибо за ..

Огромное спасибо за такие интересные ссылки. Кое-что уже сама нашла, но кое-что стало для меня новым. Настроена я, действительно, серьёзно. Поэтому готова трудиться, трудиться и трудиться. Буду писать в надежде на ответ. Спасибо ещё раз огромное!
Марина Плиева